Guillaume Kientz, diretor da Sociedade Hispânica da América: "Em pouco mais da metade dos Estados Unidos, o espanhol será falado."

"Se você olhar fundo em seus corações, poderá ler os corações do povo espanhol", escreveu o magnata, filantropo e hispanista americano Archer M. Huntington durante sua primeira viagem à Espanha em 1894. Poucos anos depois dessa viagem, Huntington, um apaixonado amante da arte espanhola e de tudo relacionado à Península Ibérica, fundou a Hispanic Society of America no bairro de Washington Heights, ao norte de Manhattan. Com mais de meio milhão de objetos, incluindo obras de El Greco, Velázquez, Goya e outros grandes mestres, o museu acaba de comemorar seu 120º aniversário como o carro-chefe da cultura hispano-americana nos Estados Unidos.

Guillaume Kientz (Estrasburgo, 45), seu diretor, nomeado em 2020, foi o responsável pela reabertura da instituição após quase sete longos anos de reformas e é fruto da imaginação de uma nova hispânica, mais dinâmica e próxima da Espanha. “Não há nenhuma Ponte Calatrava conectando Nova York à Espanha, mas podemos construir pontes culturais”, diz Kientz em um espanhol perfeito, que ele aprendeu nas ruas de Madri e que, ele explica, aperfeiçoou desde que mora no Harlem. "Nos próximos anos, vamos dar mais visibilidade aos hispânicos na Espanha", anunciou ela durante conversa com o EL PAÍS em uma das salas de estar de James Costos e seu marido, Michael Smith, em Madri. Costos, ex-embaixador dos EUA na Espanha e membro do Conselho Hispânico de Curadores, se encontrou com os curadores americanos e internacionais da instituição de Nova York em sua casa em Madri esta semana, marcando o ponto alto de uma viagem pelo norte da Espanha na qual eles seguiram os passos deixados por Huntington há 131 anos.

O encontro também serviu para celebrar o anúncio de um iminente acordo de colaboração de longo prazo com a Generalitat Valenciana (Generalitat Valenciana) que permitirá o retorno à Espanha de parte do acervo de obras de Joaquín Sorolla que até agora estava armazenado no depósito do Museu Hispânico em Washington Heights. Essa colaboração culminará em um espaço em Valência, cidade natal de Sorolla, que abrigará pinturas importantes do artista emprestadas pelo museu americano. “Queremos dar a essas pinturas a melhor luz, e que melhor luz que a de Valência?” diz Kientz.

Perguntar. Quantas obras de Sorolla a Sociedade Hispânica possui?

Responder. Temos um acervo de 243 obras.

P. Quantas dessas pinturas serão doadas à Generalitat Valenciana?

A. Ainda não temos a lista final. Estamos trabalhando nisso com a ajuda de Blanca Pons-Sorolla, bisneta de Sorolla e uma das maiores especialistas em sua obra.

P. Os 14 painéis da Visão da Espanha poderiam fazer parte dessa transferência?

R. Não, ele não sairá mais da Sociedade Hispânica. Visão da Espanha é um monumento. Monumentos não se movem, eles são visitados.

P. Existe alguma possibilidade de a Hispanic abrir uma filial em Valência?

R. Não, não será um museu que iremos administrar diretamente. Nosso espaço fica em Nova York e já temos muito trabalho lá.

P. A Hispanic irá arrendar as obras para a Generalitat? Será para alugar?

R. Será como um casamento. Estamos trabalhando em um acordo baseado em um conceito que os americanos realmente gostam: ganha-ganha . Ou seja, será algo positivo para todos.

P. Já existe uma data para esse “casamento”?

R. Ainda não, estamos trabalhando no contrato. Mas concordamos com as condições e os detalhes importantes. Só precisa ser traduzido para a linguagem jurídica.

P. Mas será formalizado este ano?

R. Sim, queremos assinar o mais rápido possível. Temos uma equipe de advogados americanos e espanhóis, e o Governo Valenciano tem sua própria equipe jurídica. Todo mundo está trabalhando nisso.

P. As novas políticas tarifárias de Trump podem afetar o acordo?

R. Espero que não. Estamos descobrindo a cada dia como esse novo mundo está se desenvolvendo.

P. Sorolla ainda é um grande desconhecido nos Estados Unidos?

A. Quando foi exibido pela primeira vez na Exposição Internacional organizada por Huntington em 1909, foi um sucesso incrível. A exposição durou um mês e foi visitada por mais de 160.000 pessoas na Sociedade Hispânica. O museu teve que ficar aberto até às 23h. devido às longas filas. Então, como toda a arte figurativa da época, Sorolla perdeu muito de seu prestígio na América, mas está recuperando-o. Agora o Metropolitan está organizando uma grande exposição de Sargent , que é o Sorolla americano, e está tendo grande sucesso. Acabamos de terminar uma exposição de Sorolla no Museu Norton em Palm Beach, que foi muito bem recebida. Pessoas como Sorolla, ele é um pintor que une e aproxima as pessoas . Isso é muito importante agora. Precisamos de consenso para construir.

P. O hispânico está longe do circuito dos grandes museus de Nova York. Isso é uma desvantagem?

A. Do meu ponto de vista, temos uma localização muito boa, em um bairro cultural muito interessante. Estamos perto dos Claustros do Metropolitan Museum, da Hamilton House, da casa de George Washington, da Universidade Columbia e do City College. E um pouco mais acima fica o Jardim Botânico. Estamos criando uma rede para ajudar as pessoas a entender tudo o que podem fazer no norte de Manhattan.

P. Nós, espanhóis, conhecemos muito bem os hispânicos. Os nova-iorquinos a conhecem tão bem?

R. Um pouco menos porque ficamos fechados por quase sete anos e Nova York é uma cidade que muda muito rápido. Antes, as pessoas tinham como meta ir ao Hispano a cada cinco anos para ver sempre as mesmas coisas: Velázquez, El Greco, Goya, Sorolla... Agora, depois da reabertura em 2023, temos uma política de exposições muito dinâmica. A cada três ou quatro meses, organizamos experiências. Pelos próximos três anos faremos desfiles de moda no outono. O próximo outono será sobre a moda na Era de Ouro, em 2026 sobre a mantilha e em 2027 sobre o xale de Manila. E toda primavera convidamos um artista para dialogar com nossas obras.

P. Você foi curador de arte espanhola no Louvre, um dos maiores museus do mundo. É mais fácil administrar um museu pequeno como o hispânico?

A. Esta é uma instituição pequena, mas ao mesmo tempo muito grande. Temos uma coleção de quase 800.000 objetos. É muito, é imenso. Como somos pequenos, temos que trabalhar mais, mas também somos mais ágeis.

P. A cultura hispânica tem sido tratada como marginal nos Estados Unidos há muito tempo. Isso está mudando?

A. Não sei se é algo marginal. Nos Estados Unidos, as pessoas comem muita comida espanhola, bebem muito vinho espanhol e o cifrão é espanhol. O problema é que os americanos não percebem a influência que a Espanha tem em sua cultura. As pessoas esquecem um pouco disso e eu não consigo explicar o porquê.

P. Você, assim como mais de 60 milhões de pessoas nos Estados Unidos, fala espanhol perfeitamente. É hora do espanhol?

R. Em pouco mais da metade da população dos EUA, o espanhol será falado . Nossos programas agora estão disponíveis em inglês e espanhol para ajudar as famílias a manter sua herança linguística. Nos Estados Unidos, muitos ainda veem o espanhol como uma língua de segunda classe, mas estou começando a ver uma mudança de paradigma. Muitos novos líderes falam espanhol e estão mudando as regras do jogo. Veja Bad Bunny , Rosalía, ou o caso da atriz Eva Longoria , que está aprendendo uma língua perdida.

P. Mas o americano médio nem sabe onde fica a Espanha.

A. Não concordo. As pessoas que conheço amam a Espanha. Mas talvez eu esteja errado.

P. Trump disse em sua última campanha que os latinos querem ser chamados de “hispânicos”.

R. As palavras têm usos políticos. Claro que “hispânico” está mais próximo de Espanha, porque Hispânia era o nome antigo da Península, e “latino” é um termo que surgiu muito depois. Mas no final, não são as palavras que importam. O que importa são as pessoas.

P. Existe alguma figura como Huntington nos Estados Unidos atualmente, um patrono da cultura espanhola desse porte?

R. Há colecionadores muito importantes de arte espanhola e latina, embora eu não saiba se alguém é tão dedicado à Espanha. Mas podemos procurá-lo.

P. Já faz alguns anos que há algum revisionismo sobre como Huntington adquiriu sua coleção . Você está estudando isso?

R. Isso é muito interessante. Como curador de pintura espanhola no Louvre, muitas vezes me deparei com um sentimento de desconforto por parte dos espanhóis em relação ao tema da invasão napoleônica e da Guerra da Independência. Disseram-me: “Os franceses saquearam-nos.” E foi muito justo, porque foi isso que aconteceu. Mas nunca senti nada parecido em relação à doença de Huntington. Pelo contrário, as pessoas nos recebem aqui com muito carinho e veem o hispânico como uma declaração de amor à Espanha. E isso tem uma razão: Huntington sempre teve imenso respeito pela Espanha, pelo povo espanhol e pela herança espanhola, e ele nunca quis tirar nada da Espanha. Em um de seus diários, ele disse que pinturas são como pássaros, que não devem ser perturbadas ou removidas de suas árvores. E ele disse que aqueles que perderam sua árvore tinham que ser salvos, que eles tinham que receber uma nova árvore. A Sociedade Hispânica é uma árvore que abriga pinturas perdidas da arte espanhola.